LINE、Facebookの「 NPOJVFC交流（こうりゅう）サイト」へ参加して、意見（いけん）・情報（じょうほう）交換（こうかん）を行い、日本滞在（たいざい）を有意義（ゆういぎ）なものにしましょう。あなたも「書く」「読む」ことで日本語理解（りかい）が進みます。
Bằng việc trao đổi thông tin , đưa ý kiến cá nhân trên 交流サイト(Trang giao lưu trực tuyến), chúng ta hãy làm cho khoảng thời gian sống ở Nhật Bản thêm phần ý nghĩa hơn. Bằng việc viết và đọc sẽ nâng cao tiếng nhật của các bạn.
（１）LINEの交流サイトへの参加する人； MasaのLINE QRコード またはメール（ papamasa1716@gmail.com ）で知らせる。⇒MasaからLINE「NPOJVFC交流（こうりゅう）サイト」への「招待（しょうたい）通知（つうち）」がある ⇒「参加（さんか）する」。
Thông báo cho họ bằng mã QR LINE của Masa hoặc email (papamasa1716@gmail.com). ⇒ Masa có “thông báo mời” đến LINE “trang web trao đổi NPOJVFC” ⇒ “tham gia”.
【注意】ニックネーム(例；Masa）を使っている場合は、かならずMasaへメール（15jvfc＠chiba.zaq.jp）で、本名を知らせること。
Chú ý: Nếu các bạn sử dụng nickname hay cho tên thật, vui lòng thông báo cho bác Masa thông qua E-mail (15jvfc＠chiba.zaq.jp)
（２）Facebookの交流サイトへ参加する人； Facebook「NPOJVFC交流サイト」https://bit.ly/3mVxxge へ「メンバーリクエスト」をする ⇒Masaから「メンバーとして承認(しょうにん)」の通知がある。
Đối với những người sử dụng Facebook https://bit.ly/3mVxxge
hãy tìm trang , gửi lời mời kết bạn. Chúng tôi sẽ liên lạc sau.
【注意】ニックネーム(例；Masa）を使っている場合は、かならずMasa へメール（15jvfc＠chiba.zaq.jp）で、本名を知らせること。
Chú ý: Nếu các bạn sử dụng nickname hay cho tên thật, vui lòng thông báo cho bác Masa thông qua E-mail (15jvfc＠chiba.zaq.jp)